"live within" in Portuguese (PT)
Definition
Atuar ou existir dentro dos limites de algo, normalmente usado como 'viver dentro dos seus meios' (gastar menos do que ganha) ou 'viver dentro da lei' (sem quebrar regras).
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma surgir em frases fixas como 'viver dentro dos seus meios' (financeiro) ou 'viver dentro da lei' (legal), raramente isoladamente. Formal; não significa morar em um lugar físico.
Examples
You should live within your means to avoid debt.
Deves **viver dentro** dos teus meios para evitar dívidas.
We all must live within the law.
Todos devemos **viver dentro** da lei.
It’s hard to live within a strict budget.
É difícil **viver dentro** de um orçamento rígido.
Sometimes it feels impossible to live within what I earn.
Às vezes, parece impossível **viver dentro** do que ganho.
If you live within the rules, you won’t get into trouble.
Se **viveres dentro** das regras, não terás problemas.
Learning to live within your limits is important for a balanced life.
Aprender a **viver dentro** dos teus limites é importante para uma vida equilibrada.