"live under" in Portuguese (BR)
Definition
Ter a vida controlada ou afetada por uma condição, regra, líder ou situação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É usado principalmente com conceitos abstratos (leis, regras, autoridade, condições), não objetos físicos. Expressões comuns: 'viver sob uma ditadura', 'viver sob pressão', 'viver sob regras rígidas'. Destaca uma influência contínua.
Examples
Many people live under strict laws in their country.
Muitas pessoas **vivem sob** leis rígidas em seu país.
Children sometimes live under fear at home.
Às vezes, as crianças **vivem sob** medo em casa.
They had to live under harsh conditions during the war.
Eles tiveram que **viver sob** condições difíceis durante a guerra.
It's tough to live under so much stress all the time.
É difícil **viver sob** tanto estresse o tempo todo.
My grandparents lived under a dictatorship when they were young.
Meus avós **viveram sob** uma ditadura quando eram jovens.
No one should have to live under constant fear at work.
Ninguém deveria **viver sob** medo constante no trabalho.