"live under the same roof" in Hindi

• एक ही छत के नीचे रहना

Definition

किसी के साथ एक ही घर या छत के नीचे रहना, अक्सर परिवार या साथ में रहने वाले लोगों के संदर्भ में।

Usage Notes (Hindi)

'एक ही छत के नीचे रहना' परिवार, रूममेट या किसी के साथ साझा जीवन के लिए बोलचाल और औपचारिक दोनों संदर्भ में प्रयोग होता है। यहाँ सिर्फ घर साझा करने से अधिक, संयुक्त जीवन भी शामिल है।

Examples

We live under the same roof as our grandparents.

हम अपने दादा-दादी के साथ **एक ही छत के नीचे रहते हैं**।

Do you live under the same roof as your sister?

क्या आप अपनी बहन के साथ **एक ही छत के नीचे रहते हैं**?

After the wedding, they will live under the same roof.

शादी के बाद वे दोनों **एक ही छत के नीचे रहेंगे**।

Even though we live under the same roof, we barely see each other.

हालाँकि हम **एक ही छत के नीचे रहते हैं**, फिर भी हमारी मुश्किल से मुलाकात होती है।

My parents still live under the same roof but lead totally separate lives.

मेरे माता-पिता अभी भी **एक ही छत के नीचे रहते हैं**, लेकिन उनकी ज़िंदगियाँ पूरी तरह अलग हैं।

It’s not always easy to live under the same roof with roommates.

रूममेट्स के साथ **एक ही छत के नीचे रहना** हमेशा आसान नहीं होता।