"live the dream" in Hindi

• सपना जीना

Definition

ऐसी ज़िंदगी होना जैसी आप हमेशा से चाहते थे, अक्सर इसमें खुशी, सफलता या आज़ादी होती है। कभी-कभी मज़ाक या व्यंग्य में भी इस्तेमाल होता है जब असल में ज़िंदगी परफेक्ट नहीं हो।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर अनौपचारिक रूप में, सकारात्मक या व्यंग्य दोनों अर्थों में इस्तेमाल होता है। सोशल मीडिया पर और बोलचाल में आम है: कभी गर्व से, कभी मज़ाक में। औपचारिक लेखन में लगभग नहीं दिखता।

Examples

She got her dream job—now she lives the dream.

उसे मनचाही नौकरी मिल गई—अब वह **सपना जी रही है**।

Moving to the beach, they want to live the dream.

समुंदर किनारे शिफ्ट हो रहे हैं, वे **सपना जीना चाहते हैं**।

He says he wants to travel the world and live the dream.

वह कहता है कि वह दुनिया घूमना और **सपना जीना** चाहता है।

Another Monday at work—just living the dream!

फिर एक सोमवार ऑफिस में—बस **सपना जी रहे हैं**!

With coffee in hand and no meetings, I'm living the dream today.

हाथ में कॉफी और कोई मीटिंग नहीं, आज तो सच में **सपना जी रहा हूँ**।

He bought a van and drives across Europe—really living the dream.

उसने एक वैन खरीदी और यूरोप घूम रहा है—वाकई में **सपना जी रहा है**।