"live over" in Turkish
Definition
Bir şeyi tekrar hafızanda yaşamak ya da bir olayı sanki yeniden oluyormuş gibi tekrar deneyimlemek.
Usage Notes (Turkish)
'Live over' daha resmi ve edebi bir ifadedir, bir olayı gerçek anlamda tekrar yaşamaktan çok hafızada, duygusal olarak yeniden yaşamak anlamında kullanılır.
Examples
Sometimes I wish I could live over my childhood.
Bazen çocukluğumu tekrar **yaşayabilsem** diyorum.
She loves to live over her happiest memories.
En mutlu anılarını tekrar **yaşamak** hoşuna gidiyor.
He often tries to live over his college days.
Sık sık üniversite günlerini tekrar **yaşamaya** çalışıyor.
"If I could live over just one day, it would be our wedding," she said with a smile.
"Sadece bir günü tekrar **yaşayabilsem**, o gün düğünümüz olurdu," diye gülümsedi.
Every time he returns to his hometown, he seems to live over his youth.
Memleketine her döndüğünde, gençliğini tekrar **yaşıyor** gibi görünüyor.
No matter how many times I live over that moment in my mind, it still makes me smile.
O anı aklımda kaç kez tekrar **yaşasam** da, hâlâ beni gülümsetiyor.