"live out your days" in Bengali

• আপনার শেষ দিনগুলি কাটানো

Definition

নিজের বাকি দিনগুলো কোনো নির্দিষ্টভাবে বা নির্দিষ্ট স্থানে কাটানো, সাধারণত বার্ধক্যের জন্য ব্যবহৃত।

Usage Notes (Bengali)

আনুষ্ঠানিক ও সাহিত্যমূলক রূপ। বয়সের শেষ সময়, অবসর বা শান্ত জীবন বোঝাতে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'live out your days in peace' একটি প্রচলিত ব্যবহার। সাময়িক সময় নয়, কয়েকবছরের জন্য বলা হয়।

Examples

After retirement, he wanted to live out his days by the sea.

অবসর নেওয়ার পর সে সমুদ্রের ধারে **তার শেষ দিনগুলি কাটাতে** চেয়েছিল।

Many people hope to live out their days in comfort.

অনেকেই আশা করেন যেন তারা **শেষ দিনগুলি স্বাচ্ছন্দ্যে কাটাতে** পারেন।

She chose to live out her days close to family.

সে পরিবারের কাছে **শেষ দিনগুলি কাটানোর** সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

If I could, I'd live out my days in a little cottage in the mountains.

আমি পারলে পাহাড়ের ছোট কুটিরে **আমার শেষ দিনগুলি কাটাতাম**।

Some people dream of traveling the world, while others just want to live out their days quietly at home.

কিছু মানুষ পুরো পৃথিবী ঘুরে বেড়ানোর স্বপ্ন দেখে, আবার কেউ চায় শান্তিতে ঘরে **শেষ দিনগুলি কাটাতে**।

After everything he’d been through, he just hoped to live out his days in peace.

সবকিছুর পর সে শুধু চেয়েছিল শান্তিতে **তার শেষ দিনগুলি কাটাতে**।