"live out" in Chinese (Traditional)

• 實現
• 在外居住

Definition

親身經歷某事，特別是夢想或計劃；也可以表示在特定地方之外居住（例如不住在工作單位）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可用於正式與非正式場合。常見用法如“live out one's dream”。也用於描述保姆等不住在僱主家中。與 'live in' 含義相反。

Examples

He wants to live out his childhood dream of becoming a pilot.

他想要**實現**成為飛行員的童年夢想。

Some employees live out instead of staying at the company dormitory.

有些員工選擇**在外居住**，而不是住在公司宿舍。

She hopes to live out her life in the countryside.

她希望在鄉下**度過餘生**。

I've always wanted to live out my wildest dreams, no matter how crazy they seem.

我一直想**實現**我最瘋狂的夢想，無論多不切實際。

My grandparents chose to live out their final years peacefully by the sea.

我的祖父母選擇在海邊安靜地**度過**晚年。

She's a live-out nanny, so she doesn't stay with the family overnight.

她是一個**在外居住**的保姆，所以晚上不住在僱主家。