"live off the land" in Turkish
Definition
Marketten alışveriş yapmadan, sadece doğanın sunduğu yiyecek ve kaynaklarla hayatta kalmak.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade, vahşi doğada ya da kırsal hayatta hayatta kalma, avlanma ya da toplama yoluyla kullanılır. Gündelik şehir hayatında kullanılmaz.
Examples
Some people want to live off the land in remote areas.
Bazı insanlar uzak bölgelerde **doğadan geçinmek** istiyor.
It is hard to live off the land without any tools.
Herhangi bir alet olmadan **doğadan geçinmek** zordur.
Farmers often know how to live off the land.
Çiftçiler genellikle nasıl **doğadan geçinileceğini** bilir.
He dreams of quitting his job and trying to live off the land.
İşini bırakıp **doğadan geçinmeyi** denemeyi hayal ediyor.
After the shipwreck, they had to live off the land until they were rescued.
Gemi kazasından sonra, kurtarılana kadar **doğadan geçinmek** zorunda kaldılar.
Not many people today know how to live off the land like our ancestors did.
Bugün, atalarımız gibi **doğadan geçinmeyi** bilen insan sayısı çok az.