"live next door" in Arabic

• يعيش بجوارنا
• يسكن بجانبنا

Definition

أن يكون منزلك في المنزل أو الشقة الملاصقة مباشرة لمنزل شخص آخر.

Usage Notes (Arabic)

شائع في المحادثات اليومية لوصف السكن الملاصق مباشرة لشخص ما. غالبًا يقال 'live next door to (someone)' لتحديد الجار بالضبط. المقصود المنزل المجاور مباشرة، ليس فقط قريبًا.

Examples

I live next door.

أنا **أعيش بجواركم**.

She lives next door to my parents.

هي **تسكن بجوار والديَّ**.

Do you live next door to your best friend?

هل **تعيش بجوار** صديقك المفضل؟

We used to live next door, but then I moved across town.

كنا **نسكن بجوار بعض**، لكن انتقلت لاحقاً إلى الطرف الآخر من المدينة.

If you live next door, you probably hear our dog bark all the time.

إذا كنت **تسكن بجوارنا**، فربما تسمع كلبنا ينبح طوال الوقت.

It turns out we live next door to the new teacher!

اكتشفنا أننا **نسكن بجوار المعلم الجديد**!