"live and let live" in Korean

자유롭게 살고 남도 자유롭게 살게 두다

Definition

자신이 원하는 대로 살고, 남의 삶에도 간섭하지 않으며 서로의 선택을 존중하는 의미입니다.

친근한 대화에서 많이 쓰며, 남의 삶을 존중하고 간섭하지 말자는 의미입니다. 논쟁을 끝내거나 분위기를 부드럽게 할 때 자주 나옵니다.

My motto is live and let live.

내 좌우명은 **자유롭게 살고 남도 자유롭게 살게 두다**야.

We should all practice live and let live.

우리 모두 **자유롭게 살고 남도 자유롭게 살게 두다**라는 자세를 실천해야 해.

Her attitude is always live and let live.

그녀의 태도는 항상 **자유롭게 살고 남도 자유롭게 살게 두다**야.

I don't agree with everything he does, but I believe in live and let live.

그가 하는 모든 일을 동의하지는 않지만 나는 **자유롭게 살고 남도 자유롭게 살게 두다**를 믿어.

If more people had a live and let live mindset, the world would be more peaceful.

더 많은 사람이 **자유롭게 살고 남도 자유롭게 살게 두다** 마인드를 가진다면 세상은 더 평화로워질 거야.

We have different lifestyles. That's okay—live and let live.

우린 삶의 방식이 달라. 괜찮아—**자유롭게 살고 남도 자유롭게 살게 두다**.