"live among" in Indonesian
Definition
Tinggal di tengah-tengah kelompok atau komunitas dan menjadi bagian dari kehidupan sehari-hari mereka.
Usage Notes (Indonesian)
'Live among' sering digunakan saat membicarakan adaptasi, pengalaman budaya, atau menjadi bagian dari kelompok baru. Frasa ini netral dan biasanya diikuti oleh nama kelompok: 'live among the locals'. Jangan bingung dengan 'live between' yang berarti tinggal di antara dua tempat.
Examples
She wants to live among the villagers to learn about their culture.
Dia ingin **tinggal di antara** warga desa untuk mempelajari budaya mereka.
If you live among wild animals, you must be careful.
Jika kamu **tinggal di antara** binatang liar, kamu harus hati-hati.
I used to live among my relatives in the city.
Dulu saya **tinggal di antara** keluarga saya di kota.
After moving abroad, it took time to get used to living among strangers.
Setelah pindah ke luar negeri, butuh waktu untuk terbiasa **tinggal di antara** orang asing.
Many immigrants live among people who don't speak their language.
Banyak imigran **tinggal di antara** orang-orang yang tidak berbicara bahasa mereka.
He feels lucky to live among such kind neighbors.
Dia merasa beruntung bisa **tinggal di antara** tetangga-tetangga yang baik hati.