"litterbug" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoa que deita lixo para o chão em locais públicos em vez de usar um caixote do lixo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Litterbug' é informal e normalmente usada de modo crítico ou para fazer pouco de quem deita lixo no chão. Aparece em campanhas ambientais: 'Don’t be a litterbug.' Raramente usada em contextos formais.
Examples
Don't be a litterbug—always throw trash in the bin.
Não sejas uma **pessoa que deita lixo para o chão**—deita sempre o lixo no caixote.
The park is dirty because of litterbugs.
O parque está sujo por causa das **pessoas que deitam lixo para o chão**.
Teachers teach students not to be litterbugs.
Os professores ensinam os alunos a não serem **pessoas que deitam lixo para o chão**.
Nobody likes a litterbug who ruins the neighborhood.
Ninguém gosta de uma **pessoa que deita lixo para o chão** e estraga o bairro.
Back in the day, there were posters saying, 'Don’t be a litterbug.'
Antigamente, havia cartazes a dizer: 'Não sejas uma **pessoa que deita lixo para o chão**.'
If you see a litterbug, remind them to clean up after themselves.
Se vires uma **pessoa que deita lixo para o chão**, lembra-lhe para apanhar o lixo.