"litigators" in Indonesian
Definition
Pengacara litigasi adalah pengacara yang ahli mewakili klien di pengadilan, terutama dalam perkara atau perselisihan yang sampai ke proses sidang.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini hanya digunakan untuk pengacara yang aktif beracara di pengadilan, bukan hanya memberi nasihat atau membuat dokumen hukum. Contoh: 'pengacara litigasi berpengalaman'.
Examples
Many litigators work in large law firms.
Banyak **pengacara litigasi** bekerja di firma hukum besar.
Litigators must be good at arguing cases in court.
**Pengacara litigasi** harus mahir berargumen di pengadilan.
Some litigators specialize in family law, while others handle business disputes.
Beberapa **pengacara litigasi** berspesialisasi dalam hukum keluarga, sementara yang lain menangani sengketa bisnis.
The best litigators know how to persuade a jury.
**Pengacara litigasi** terbaik tahu cara meyakinkan juri.
When the negotiations failed, the litigators took the case to court.
Ketika negosiasi gagal, **pengacara litigasi** membawa kasus ke pengadilan.
It's common for litigators to work long hours before a big trial.
Sudah umum bagi **pengacara litigasi** bekerja lembur sebelum sidang besar.