"litigators" in Bengali

• মোকদ্দমা আইনজীবী
• আদালতের আইনজীবী

Definition

মোকদ্দমা আইনজীবী এমন একজন আইনজীবী যিনি আদালতে মামলার পক্ষে বা বিপক্ষে আলোচনা ও লড়াই করেন। তাঁরা আইনি বিতর্ক ও অভিযোগের বিচারকাজে বিশেষজ্ঞ।

Usage Notes (Bengali)

এটি বিচার ব্যবস্থার বিশেষ ক্ষেত্র; 'litigator' বললে বুঝায় যিনি আদালতে যুক্তি তুলে ধরেন। যেমন 'experienced litigator' মানে খুব অভিজ্ঞ আদালতের আইনজীবী। সবাই 'ঐ আইনজীবী' নয়।

Examples

Many litigators work in large law firms.

অনেক **মোকদ্দমা আইনজীবী** বড় বড় আইন ফার্মে কাজ করেন।

Litigators must be good at arguing cases in court.

**মোকদ্দমা আইনজীবীদের** আদালতে যুক্তি উপস্থাপন করতে পারদর্শী হতে হয়।

Some litigators specialize in family law, while others handle business disputes.

কিছু **মোকদ্দমা আইনজীবী** পারিবারিক আইনে বিশেষজ্ঞ, আবার কেউ ব্যবসায়িক বিরোধ সামলান।

The best litigators know how to persuade a jury.

সেরা **মোকদ্দমা আইনজীবীরা** জানেন কিভাবে জুরি বোঝাতে হয়।

When the negotiations failed, the litigators took the case to court.

আলোচনা ব্যর্থ হলে, **মোকদ্দমা আইনজীবীরা** মামলাটি আদালতে নিয়ে যান।

It's common for litigators to work long hours before a big trial.

বড় কোনো বিচার শুরুর আগে **মোকদ্দমা আইনজীবীরা** সাধারণত দীর্ঘ সময় কাজ করেন।