"litigating" in Turkish
Definition
Bir anlaşmazlığı mahkemede çözmek için resmi olarak hukuki sürece dahil olmak. Bir kişi dava açıyorsa, mahkemede bir davayı savunuyor veya iddia ediyor demektir.
Usage Notes (Turkish)
Yalnızca resmi ve hukuki davalar için kullanılır, gündelik tartışmalar için kullanılmaz. 'Bir davayı mahkemede çözmek' ya da 'şirkete dava açmak' gibi ifadelerde geçer.
Examples
They are litigating over the ownership of the house.
Ev sahipliği konusunda **dava açıyorlar**.
She has been litigating cases for many years.
O yıllardır **dava açıyor**.
The company is litigating against its former partner.
Şirket eski ortağına karşı **dava açıyor**.
He's tired of litigating every little issue in court.
Her küçük mesele için mahkemede **dava açmaktan** yorulmuş.
After months of negotiation, they ended up litigating anyway.
Aylarca müzakere ettikten sonra yine de **dava açtılar**.
You'd save a lot of money by settling instead of litigating.
**Dava açmak** yerine anlaşarak çok para tasarruf edebilirdin.