"litigating" in Indonesian
Definition
Mengikuti proses hukum untuk menyelesaikan sengketa di pengadilan. Jika seseorang menggugat, berarti ia secara resmi menuntut atau membela sebuah perkara di pengadilan.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini hanya digunakan dalam konteks formal hukum, tidak untuk perselisihan sehari-hari. Umum diungkapkan sebagai 'menggugat di pengadilan', 'menggugat perusahaan', dsb.
Examples
They are litigating over the ownership of the house.
Mereka sedang **menggugat** soal kepemilikan rumah itu.
She has been litigating cases for many years.
Dia sudah bertahun-tahun **menggugat** berbagai perkara.
The company is litigating against its former partner.
Perusahaan itu sedang **menggugat** mantan rekannya.
He's tired of litigating every little issue in court.
Dia lelah **menggugat** setiap masalah kecil di pengadilan.
After months of negotiation, they ended up litigating anyway.
Setelah berbulan-bulan negosiasi, mereka tetap saja akhirnya **menggugat**.
You'd save a lot of money by settling instead of litigating.
Kamu akan menghemat banyak uang jika menyelesaikan daripada **menggugat**.