"litigants" in Indonesian
Definition
Orang atau pihak yang terlibat langsung dalam sebuah perkara hukum, baik sebagai penggugat maupun tergugat.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah formal di bidang hukum, tidak biasa dipakai dalam percakapan sehari-hari. Mengacu pada kedua belah pihak dalam perkara, bukan pengacara atau hakim.
Examples
The two litigants met in court for the first hearing.
Kedua **pihak yang bersengketa** bertemu di pengadilan untuk sidang pertama.
The judge listened to both litigants before making a decision.
Hakim mendengarkan kedua **pihak yang bersengketa** sebelum mengambil keputusan.
The courtroom was filled with the lawyers and the litigants.
Ruang sidang dipenuhi oleh para pengacara dan **pihak yang bersengketa**.
Sometimes, the litigants try to settle before the trial begins.
Kadang-kadang **pihak yang bersengketa** mencoba berdamai sebelum persidangan dimulai.
The two litigants couldn't agree on anything during mediation.
Kedua **pihak yang bersengketa** tidak bisa sepakat apa pun selama mediasi.
Even after the verdict, the litigants looked unhappy.
Bahkan setelah putusan, **pihak yang bersengketa** terlihat tidak puas.