"literati" in Arabic

• الأدباء
• المثقفون

Definition

الأدباء هم الأشخاص المتعلمون جيداً والعارفون بالأدب أو المجالات الأكاديمية، وغالباً ما يكونون كتّاباً أو مثقفين أو علماء.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة غالبًا في السياق الأدبي أو الأكاديمي الرسمي ولا تُستعمل كثيراً في المحادثة اليومية. 'Literati' جمع وتشير عادةً إلى مجموعة مثقفة ذات معرفة عميقة بالأدب، وأحياناً تحمل معنى النخبوية.

Examples

The literati gathered to discuss new books.

اجتمع **الأدباء** لمناقشة الكتب الجديدة.

Many famous literati lived in this city.

عاش العديد من **الأدباء** المشهورين في هذه المدينة.

The literati wrote articles for the magazine.

كتب **الأدباء** مقالات للمجلة.

It’s common for the literati to hold private readings.

من الشائع أن يُقيم **الأدباء** قراءات خاصة.

Among the literati, her poetry is highly respected.

بين **الأدباء**، تحظى قصائدها باحترام كبير.

At the party, the literati debated art late into the night.

في الحفل، ناقش **الأدباء** الفن حتى ساعة متأخرة من الليل.