"literacy" in Russian
Definition
Умение читать и писать. Также может означать базовые знания или навыки в определённой области, например, «цифровая грамотность».
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в формальных, образовательных или социальных контекстах. «Уровень грамотности» означает процент людей, умеющих читать и писать. В выражениях типа «финансовая грамотность», «медийная грамотность» подчеркивается владение навыками вне классического чтения и письма.
Examples
Good literacy is important for every child.
Хорошая **грамотность** важна для каждого ребёнка.
The government wants to improve the literacy rate.
Правительство хочет повысить уровень **грамотности**.
Teachers help students develop literacy skills.
Учителя помогают учащимся развивать навыки **грамотности**.
Her parents focused on early literacy, reading books to her every night.
Её родители уделяли внимание ранней **грамотности**, читая ей книги каждый вечер.
Digital literacy is just as important as learning to read and write these days.
В наши дни **цифровая грамотность** так же важна, как и умение читать и писать.
When we talk about literacy, we're not just talking about reading books, but really understanding information.
Когда мы говорим о **грамотности**, речь идёт не только о чтении книг, но и о понимании информации.