"listless" in Arabic

• خامل
• فاقد الحماس

Definition

إظهار أو الشعور بقليل من الطاقة أو الحماس أو الاهتمام. الشخص listless يبدو متعباً وغير راغب في القيام بأي شيء.

Usage Notes (Arabic)

'Listless' كلمة رسمية وغالباً ما تصف شخصاً متعباً أو فاقداً للحيوية بشكل غير عادي، خاصة بعد مرض. شائعة مع 'feeling' و 'look': 'look listless', 'felt listless after the flu'. لا تخلط بينها وبين 'lazy' (كسول)؛ فـ 'listless' تعني نقص الطاقة أو الحماس وليس الكسل.

Examples

She felt listless after staying up all night.

بعد أن بقيت مستيقظة طوال الليل شعرت بأنها **خاملة**.

The listless child didn’t want to play with his friends.

الطفل **الخامل** لم يرغب في اللعب مع أصدقائه.

After the flu, he looked very listless.

بعد الإنفلونزا بدا **خاملًا** جداً.

I’ve been feeling kind of listless lately, not sure why.

مؤخراً أشعر أنني **خامل** بعض الشيء ولا أعرف السبب.

He gave a listless response when I asked about his plans.

أعطى إجابة **خاملة** عندما سألته عن خططه.

The heat made everyone feel slow and listless.

الحر جعل الجميع يشعرون بأنهم بطيئون و**خاملون**.