"listings" in Chinese (Traditional)

列表資訊刊登

Definition

Listings 指的是公開的待售、出租或服務項目的清單，特別常見於商業、房地產或目錄中。也可指節目或活動清單。

多用於商業、房地產或線上平臺，如職缺、房產、活動的 listings。比普通 '列表' 更專指公開發佈的資訊。不是動詞，也非一般 'list'。

I checked the listings for apartments online.

我在網上查了公寓的**列表**。

The newspaper has daily job listings.

報紙每天都有職缺**資訊刊登**。

TV listings show what programs are on tonight.

電視**節目表**顯示今晚有什麼節目。

Many people find their new homes through online property listings.

很多人透過網上房產**資訊刊登**找新家。

If you want to sell your car quickly, post it in the local listings.

想快賣車，就在當地**資訊刊登**上發布。

The website updates its listings every hour, so new deals appear often.

該網站每小時更新**列表**，常有新優惠出現。