"listen out for" in Chinese (Traditional)

• 留意（某聲音）
• 注意聽

Definition

特意注意並嘗試聽到某個特定的聲音或資訊。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個片語較口語化，表示特意留意某個聲音或訊息，如“listen out for your name”。不同於一般的“listen to”（普通聽）。

Examples

Please listen out for the doorbell while I'm in the shower.

我洗澡時，請**留意**門鈴聲。

Listen out for your name during the announcements.

在廣播時**留意**有沒有叫你的名字。

Can you listen out for the timer while I cook?

我煮飯時，你能**幫忙留意**定時器嗎？

If you listen out for the birds in the morning, you might hear some interesting calls.

如果早上你**注意聽聽**鳥叫，可能會聽到有趣的聲音。

I always listen out for the ice cream truck when I'm working at home.

我在家工作時，總會**留意**冰淇淋車的聲音。

We're trying to listen out for any news about the road closure.

我們正在**留意**有關道路封閉的任何消息。