"listen out for" in Arabic

• أن تصغي لـ
• أن تترقب سماع

Definition

أن تولي اهتمامًا خاصًا لمحاولة سماع صوت أو معلومة معينة.

Usage Notes (Arabic)

هذه تعبير غير رسمي يُستخدم خاصةً عند تحذير أو تنبيه شخص للاستماع لشيء محدد ('listen out for the bell'). يختلف عن 'listen to' الذي يعني الاستماع بشكل عام.

Examples

Please listen out for the doorbell while I'm in the shower.

من فضلك، **أنصت لـ** جرس الباب أثناء وجودي في الحمام.

Listen out for your name during the announcements.

**أنصت لـ** اسمك أثناء الإعلانات.

Can you listen out for the timer while I cook?

هل يمكنك **أن تترقب سماع** المنبه بينما أطبخ؟

If you listen out for the birds in the morning, you might hear some interesting calls.

إذا **أنصتّ لأصوات** الطيور صباحًا، قد تسمع أصواتًا ممتعة.

I always listen out for the ice cream truck when I'm working at home.

دائمًا **أترقب سماع** بائع الآيس كريم عندما أعمل في المنزل.

We're trying to listen out for any news about the road closure.

نحن نحاول **أن نصغي لأي** أخبار بخصوص إغلاق الطريق.