"lion's share" in Indonesian
Definition
Bagian yang paling besar atau paling penting dari sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara kiasan dengan kata kerja seperti 'mendapat', 'memiliki', atau 'mengambil'; sering untuk pembagian keuntungan, pujian, atau dana.
Examples
She got the lion's share of the credit for the project.
Dia mendapat **bagian terbesar** dari pujian untuk proyek tersebut.
The oldest brother took the lion's share of the inheritance.
Kakak tertua mengambil **bagian terbesar** dari warisan.
This city receives the lion's share of government funding.
Kota ini menerima **bagian terbesar** dari dana pemerintah.
Everyone helped, but Emma ended up with the lion's share of the praise.
Semua membantu, tapi pada akhirnya Emma mendapatkan **bagian terbesar** dari pujian.
The CEO keeps the lion's share of the company's profits for herself.
CEO menyimpan **bagian terbesar** dari keuntungan perusahaan untuk dirinya sendiri.
Kids argued over cake, but Tom grabbed the lion's share without anyone noticing.
Anak-anak berebut kue, tapi Tom diam-diam mengambil **bagian terbesar**.