"lion's den" in Indonesian
Definition
Ini menggambarkan situasi atau tempat di mana seseorang merasa terancam atau menghadapi bahaya dan orang sulit. Biasanya dipakai untuk lingkungan yang menantang atau bermusuhan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini hanya bermakna kiasan. Umumnya digunakan dalam situasi penuh tantangan, seperti 'masuk ke sarang singa'.
Examples
He felt nervous when he entered the lion's den at his new job.
Dia merasa gugup saat memasuki **sarang singa** di pekerjaan barunya.
Standing in front of the angry crowd was like being in a lion's den.
Berdiri di depan kerumunan marah rasanya seperti ada di **sarang singa**.
The student faced the lion's den during his tough presentation.
Mahasiswa itu menghadapi **sarang singa** saat presentasi yang sulit.
I'm really nervous about tomorrow's meeting—it's going to be a lion's den in there.
Aku benar-benar gugup soal rapat besok—itu pasti jadi **sarang singa**.
The interview felt like walking straight into a lion's den.
Wawancara itu terasa seperti berjalan langsung ke **sarang singa**.
Don't worry, you're not alone in the lion's den; we've got your back.
Jangan khawatir, kamu tidak sendirian di **sarang singa**; kami mendukungmu.