"lintels" in Arabic

• عتبات

Definition

عتبة هي دعامة أفقية قوية توضع فوق الباب أو النافذة لتحمل البناء الذي فوقها.

Usage Notes (Arabic)

"عتبة" مصطلح فني في البناء والهندسة المعمارية. تستخدم للإشارة إلى الدعامة الأفقية أعلى الباب أو النافذة، وغالباً لا تُستخدم إلا عند الحديث عن البناء أو التصميم.

Examples

The old house has wooden lintels above each window.

المنزل القديم يحتوي على **عتبات** خشبية فوق كل نافذة.

Builders install lintels above doors for support.

يضع البناؤون **عتبات** فوق الأبواب للدعم.

Stone lintels were used in many ancient temples.

تم استخدام **عتبات** حجرية في العديد من المعابد القديمة.

If the lintels are cracked, the wall above could be unsafe.

إذا كانت **العتبات** متصدعة، فقد تكون الجدار العلوي غير آمن.

Some architects decorate lintels as a unique design element.

بعض المهندسين المعماريين يزينون **العتبات** كعنصر تصميم فريد.

You'll need to measure the width before replacing the lintels in your house.

ستحتاج إلى قياس العرض قبل استبدال **العتبات** في منزلك.