"linkup" in Spanish
Definition
Un linkup es cuando personas, organizaciones o sistemas se conectan entre sí, a menudo para colaborar o compartir información. También puede significar una reunión o el acto de enlazar dos cosas.
Usage Notes (Spanish)
'Linkup' es informal y se usa para eventos, conexiones de negocios o integraciones técnicas. Común como sustantivo ('a linkup') y verbo ('to link up'). No confundir con 'link', que suele referirse a una URL o conexión directa.
Examples
We organized a linkup for remote workers in the city.
Organizamos una **conexión** para trabajadores remotos en la ciudad.
There was a technical linkup between the two companies.
Hubo una **conexión técnica** entre las dos empresas.
The teams planned a linkup to share information.
Los equipos planearon un **enlace** para compartir información.
Let’s have a quick linkup after work to finalize the details.
Hagamos una **reunión** rápida después del trabajo para cerrar los detalles.
Our online linkup last night made planning this trip so much easier.
Nuestra **conexión** en línea anoche hizo que planear este viaje fuera mucho más fácil.
There’s talk of a major linkup between the two major banks.
Se habla de una gran **fusión** entre los dos bancos principales.