"linked" in Chinese (Simplified)

• 关联的
• 连接的

Definition

如果事物是“关联的”，它们以某种方式相互连接或相关，可以是物理上、逻辑上或因果关系上。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

可用于正式和非正式场合。常与 'closely linked'，'directly linked'，'linked to/with' 连用。既可指物理连接，也可指抽象关系（如想法、原因、事件）。容易与 'connected' 混淆，后者更常用于实际或电子连接。

Examples

The two cities are linked by a bridge.

这两座城市被一座桥**连接**在一起。

The illnesses are linked to polluted water.

这些疾病与污染的水**有关联**。

Her past is linked to the history of this town.

她的过去与这个小镇的历史**有关联**。

Their success is closely linked to teamwork.

他们的成功与团队合作**密切相关**。

The document is linked to your email for easy access.

该文件已与您的电子邮件**关联**，方便访问。

These problems are all linked in one way or another.

这些问题都在某种程度上**有关联**。