"linkages" in Arabic

• روابط
• وصلات

Definition

العلاقات أو الروابط بين أشخاص أو مجموعات أو أشياء أو أنظمة. غالبًا ما تُستخدم عند الحديث عن كيفية ارتباط الأجزاء أو عملها معًا.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو الأكاديمية أو التقنية، خاصة عند وصف أنظمة أو شبكات معقدة، مثل 'روابط اقتصادية' أو 'روابط بين الأقسام'. أقل شيوعًا في الحديث اليومي.

Examples

There are important linkages between education and employment.

هناك **روابط** مهمة بين التعليم والتوظيف.

Scientists study the linkages among different parts of the ecosystem.

يدرس العلماء **الروابط** بين أجزاء النظام البيئي المختلفة.

These policies have created stronger economic linkages with neighboring countries.

لقد خلقت هذه السياسات **روابط** اقتصادية أقوى مع الدول المجاورة.

Understanding social linkages helps companies build better teams.

فهم **الروابط** الاجتماعية يساعد الشركات على بناء فرق أفضل.

The linkages between art, history, and culture are really fascinating.

إن **الروابط** بين الفن والتاريخ والثقافة مثيرة للاهتمام حقًا.

Modern cities rely on complex linkages like roads, data networks, and supply chains.

تعتمد المدن الحديثة على **روابط** معقدة مثل الطرق وشبكات البيانات وسلاسل الإمداد.