"link up with" in Arabic

• يلتقي بـ
• يتواصل مع

Definition

مقابلة أو التواصل مع شخص ما، خاصةً لغرض محدد أو للقيام بشيء معًا.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي وشائع في الحديث. يُستخدم عند اللقاء أو التواصل (شخصياً أو عبر الإنترنت). قريب من 'meet up with'، لكنه قد يعني فقط التواصل دون اللقاء المباشر.

Examples

I'm going to link up with my cousin at the mall.

سوف **ألتقي بـ** ابن عمي في المركز التجاري.

Let’s link up with our friends after work.

دعنا **نلتقي بـ** أصدقائنا بعد العمل.

Can you link up with Susan to finish the project?

هل يمكنك أن **تتواصل مع** سوزان لإكمال المشروع؟

Let's link up with Mark and grab some coffee.

دعنا **نلتقي بـ** مارك ونتناول بعض القهوة.

I finally managed to link up with my old classmates online.

أخيرًا تمكنت من **التواصل مع** زملائي القدامى على الإنترنت.

You should link up with the team before making a decision.

يجب أن **تلتقي بـ** الفريق قبل اتخاذ القرار.