"lingers" in Chinese (Traditional)
徘徊揮之不去停留
Definition
在某地停留或持續時間比預期或希望的更久；也可形容氣味或感覺在人或物離開後仍然存在。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常有詩意或描述性，多用於氣味、感覺或人逗留超過預期。常與 'linger in the air'、'linger on' 等片語搭配。不是用於快、短暫停留。
Examples
The sweet smell lingers in the kitchen after baking.
烘焙後，廚房裡甜蜜的香氣仍然**徘徊**。
He lingers at the door, not wanting to say goodbye.
他在門口**徘徊**，不想說再見。
The pain lingers even after the wound has healed.
傷口好了後，疼痛還是**揮之不去**。
That awkward feeling lingers long after the meeting ends.
尷尬的感覺在會議結束後還**徘徊**很久。
She lingers over her coffee, lost in thought.
她喝咖啡時**停留**很久，陷入沉思。
The memory of his words still lingers in my mind.
他的話語的回憶仍然在我腦海中**揮之不去**。