"linger" in Turkish
Definition
Bir yerde ya da durumda beklenenden daha uzun süre kalmak veya bir şeyin (his, koku gibi) normalden daha uzun sürmesi.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle edebi ya da betimleyici yazılarda kullanılır. 'linger in the air' kokunun veya dumanın kalması, 'linger on' bir şeyin devam etmesi, 'linger over' bir işte uzun süre oyalanma anlamındadır. Yavaşlık veya ayrılmak istememek anlamını taşır.
Examples
The smell of coffee lingered in the kitchen.
Kahve kokusu mutfakta **oyalandı**.
She lingered at the door before leaving.
Gitmeden önce kapıda biraz **oyalandı**.
The memory of the day lingered in his mind.
O günün anısı zihninde uzun süre **kaldı**.
The sadness lingered long after the movie ended.
Film bittikten çok sonra da üzüntü **kalmaya devam etti**.
He likes to linger over breakfast and read the news.
Kahvaltıda **oyalanıp** gazete okumayı sever.
The feeling of excitement lingered as she walked home.
Eve yürürken heyecan hissi hala **vardı**.