"linger around" in Turkish
Definition
Bir yerde gereğinden fazla kalmak veya ayrılmak yerine yavaşça çevrede dolaşmak.
Usage Notes (Turkish)
'Linger around' gayriresmidir ve birinin gitmekte tereddüt ettiği ya da amaçsızca dolaştığı durumlarda kullanılır. 'linger around the entrance' gibi kullanılır. 'loiter' kadar olumsuz değildir, beklemeyi de ima edebilir.
Examples
The children linger around the playground after school.
Çocuklar okuldan sonra oyun alanında **etrafta oyalanıyor**.
Please don't linger around the store after closing time.
Lütfen dükkân kapandıktan sonra **etrafta oyalanmayın**.
Some people linger around waiting for the bus.
Bazı insanlar otobüs beklerken **etrafta oyalanıyor**.
I saw him linger around the entrance, like he couldn't decide whether to come in.
Onu girişte **etrafta oyalanırken** gördüm, sanki içeri girip girmeyeceğine karar veremiyordu.
Guests tended to linger around after the party ended, chatting and laughing.
Parti bittikten sonra misafirler sohbet edip gülerek **etrafta oyalanırlardı**.
If you linger around here too long, someone might ask you to leave.
Burada çok uzun süre **etrafta oyalanırsan** birisi gitmeni isteyebilir.