"linemen" in Portuguese (BR)
Definition
Operários de linha são pessoas que constroem ou consertam linhas de energia ou telefone. No futebol americano, "linemen" refere-se aos jogadores na linha de frente que bloqueiam ou defendem.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Operários de linha" refere-se a trabalhadores de manutenção elétrica ou telefônica, mas também a jogadores de linha no futebol americano ("linemen"). No futebol, "bandeirinha" é o assistente, e não se usa "lineman" para esse papel.
Examples
The linemen fixed the broken wires after the storm.
Os **operários de linha** consertaram os fios quebrados após a tempestade.
Three linemen were working high up on the pole.
Três **operários de linha** trabalhavam no alto do poste.
The defensive linemen stopped the runner on the field.
Os **jogadores de linha** defensivos impediram o corredor no campo.
"Without the linemen, we wouldn't have electricity at home," my dad said.
"Sem os **operários de linha**, não teríamos eletricidade em casa", disse meu pai.
The offensive linemen gave the quarterback plenty of time to throw the ball.
Os **jogadores de linha** ofensivos deram ao quarterback bastante tempo para lançar a bola.
After the snowstorm, the linemen worked through the night to restore power.
Após a nevasca, os **operários de linha** trabalharam a noite inteira para restabelecer a energia.