"line your own pocket" in Turkish
Definition
Bir kişi, sahip olduğu yetki veya pozisyonu kullanarak haksız veya etik olmayan şekilde kendisine maddi kazanç sağlaması.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim olumsuz bir anlam taşır ve genellikle rüşvet, yolsuzluk veya çıkarcılık için yetkili kişiler hakkında kullanılır. Çoğunlukla üçüncü şahısta geçer.
Examples
The mayor tried to line his own pocket with public money.
Belediye başkanı kamu parasını kullanarak **cebine para atmak** istedi.
He was caught lining his own pocket at work.
İş yerinde **cebine para atarken** yakalandı.
Some companies line their own pockets instead of helping people.
Bazı şirketler insanlara yardım etmek yerine sadece **ceplerini dolduruyor**.
It's no secret the officials have been lining their own pockets for years.
Yetkililerin yıllardır **ceplerini doldurduğu** hiç de gizli değil.
Instead of improving the city, the contractor just wanted to line his own pocket.
Şehri geliştirmek yerine, müteahhit sadece **cebine para atmak** istedi.
People are tired of politicians who always line their own pockets and forget the voters.
İnsanlar, sürekli **ceplerini dolduran** ve seçmenleri unutan politikacılardan bıktı.