"line up in" in Portuguese (BR)
Definition
Formar uma fila ou alinhar-se em algum lugar aguardando algo, como atendimento, entrada ou evento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais informal. Comum com locais: 'entrar na fila na porta'. Usar 'em' com lugares, nunca com pessoas. Equivale também a 'fazer fila'.
Examples
People line up in front of the ticket office.
As pessoas **entram na fila na** bilheteria.
Children line up in the classroom before going outside.
As crianças **entram na fila na** sala de aula antes de sair.
Please line up in the hallway.
Por favor, **entrem na fila no** corredor.
We had to line up in the rain to get concert tickets.
Tivemos que **entrar na fila na** chuva para comprar ingressos para o show.
Everyone lined up in front of the bakery before it opened.
Todos **entraram na fila em frente à** padaria antes de abrir.
At the airport, you have to line up in the security area.
No aeroporto, você tem que **entrar na fila na** área de segurança.