"line up for" in Bengali
Definition
কোনো কিছুর জন্য অন্যদের সাথে একসাথে সারিতে দাঁড়িয়ে অপেক্ষা করা, যেমন সেবা, টিকিট বা কোনো ইভেন্টে।
Usage Notes (Bengali)
প্রথমত 'লাইনে দাঁড়ানো' বড় শহর ও জনবহুল স্থানে সাধারণভাবে ব্যবহৃত হয়। যেমন: 'লাইনে দাঁড়িয়ে টিকিট কেনা'।
Examples
People line up for the subway every morning.
লোকেরা প্রতিদিন সকালে সাবওয়ের জন্য **লাইনে দাঁড়ায়**।
We had to line up for tickets to the concert.
আমাদের কনসার্টের টিকিটের জন্য **লাইনে দাঁড়াতে** হয়েছিল।
Children line up for lunch in the cafeteria.
শিশুরা ক্যাফেটেরিয়ায় দুপুরের খাবারের জন্য **লাইনে দাঁড়ায়**।
Hundreds of fans lined up for hours just to meet the band.
শত শত ফ্যান শুধু ব্যান্ডের সঙ্গে দেখা করতে ঘন্টার পর ঘণ্টা **লাইনে দাঁড়িয়েছিল**।
You really want that new phone? People are already lining up for it outside the store.
তুমি সত্যিই কি সেই নতুন ফোন চাও? দোকানের বাইরে মানুষজন ইতিমধ্যে **লাইনে দাঁড়াচ্ছে**।
Don’t bother rushing—people won’t stop lining up for free samples.
ঝটপট করো না—মানুষ কখনোই **ফ্রি স্যাম্পলের জন্য লাইনে দাঁড়ানো** বন্ধ করবে না।