"line up alongside" in Chinese (Simplified)

• 在旁边排队
• 靠近排队

Definition

指自己、他人或物体紧挨着某人或某物排成一排。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于正式或有组织的场合（如体育、活动、军事等）。强调整齐地在某物旁边排好队。不要与只表示排队的“line up”混淆。

Examples

The players line up alongside each other before the match starts.

比赛开始前，球员们**在彼此旁边排队**。

The boats line up alongside the dock every morning.

每天早上，船只**在码头旁排队**。

Students were asked to line up alongside the wall.

让学生们**沿着墙排队**。

Can everyone please line up alongside the red tape on the floor?

请大家**在地上的红色胶带旁排队**好吗？

The cars started to line up alongside each other at the starting line.

汽车们在起跑线上开始**并排排队**。

At the parade, the soldiers lined up alongside the road, ready for inspection.

在游行中，士兵们**在道路旁排队**，准备接受检阅。