"limping" in Arabic

يعرج

Definition

المشي بشكل غير متوازن أو بصعوبة عادة بسبب إصابة أو ألم في الساق أو القدم.

يستخدم غالباً للناس أو الحيوانات؛ يصف مشية غير متوازنة وواضحة، عادة بعد إصابة. لا يُستخدم للتعب العادي. يمكن أن يُستخدم مجازياً ('المشروع يعرج').

He was limping after twisting his ankle.

كان **يعرج** بعد أن التوى كاحله.

The dog started limping after stepping on a sharp rock.

بدأ الكلب **يعرج** بعد أن داس على حجر حاد.

Why are you limping?

لماذا أنت **تعرج**؟

After the game, he came off the field limping.

بعد المباراة، خرج من الملعب وهو **يعرج**.

She’s been limping ever since she hurt her knee last week.

إنها **تعرج** منذ أن أصابت ركبتها الأسبوع الماضي.

The old car was limping along the road, barely running.

كانت السيارة القديمة **تعرج** على الطريق، بالكاد تسير.