"limpid" in Arabic

• صافي
• واضح

Definition

يصف شيئًا شديد الصفاء أو الشفافية أو سهولة الفهم، وغالبًا ما يُستخدم مع السوائل أو الهواء أو أسلوب الكتابة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "limpid" رسمية وأدبية، قلما تُستعمل في الحديث اليومي. غالبًا ما تأتي مع الماء الصافي أو الكتابة الواضحة. لا تخلط بينها وبين "lucid" التي تتعلق بالوضوح العقلي.

Examples

The limpid water of the lake reflected the mountains.

كان ماء البحيرة **صافياً** يعكس الجبال.

She has a limpid voice that is pleasant to hear.

لديها صوت **واضح** ممتع للاستماع.

The poem was written in limpid language.

كُتبت القصيدة بلغة **واضحة**.

He enjoys swimming in the limpid stream near his home.

يستمتع بالسباحة في الجدول **الصافي** قرب منزله.

Her explanation was so limpid that everyone understood immediately.

كان شرحها **واضحًا** لدرجة أن الجميع فهم مباشرة.

Sunlight shone through the limpid glass jar on the table.

أشرقت أشعة الشمس عبر البرطمان الزجاجي **الصافي** على الطاولة.