"lilt" in Urdu

• خوشگوار لے
• نغمیہ آہنگ

Definition

خوشگوار لے ایک دلکش اور اتار چڑھاؤ والی آواز یا انداز کو کہتے ہیں، چاہے گانے میں ہو یا بولنے میں۔ اس میں عام طور پر خوشی اور موسیقی جیسا احساس شامل ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Lilt' عام طور پر ادبی یا تفصیلی جملوں میں استعمال ہوتا ہے، عام گفتگو میں نہیں۔ اکثر 'Irish lilt' جیسے الفاظ میں خوشگوار آواز یا انداز بیان کرنے کے لیے آتا ہے۔ یہ صرف مثبت، موسیقی جیسی کیفیت کے لیے ہے، کسی سخت یا یکساں انداز میں نہیں۔

Examples

Her voice has a soft lilt when she sings.

جب وہ گاتی ہے، اس کی آواز میں ایک ہلکی **خوشگوار لے** ہوتی ہے۔

I love the cheerful lilt of Irish music.

مجھے آئرش موسیقی کی خوشگوار **نغمیہ آہنگ** بہت پسند ہے۔

His speech had a pleasant lilt.

اُس کی تقریر میں ایک دلکش **خوشگوار لے** تھی۔

You can hear the lilt in her accent as soon as she starts talking.

جیسے ہی وہ بولتی ہے اس کے لہجے میں **خوشگوار لے** سنائی دیتی ہے۔

There's a gentle lilt to the lullaby she hums every night.

ہر رات وہ جو لوری گنگناتی ہے اس میں ایک نرم **نغمیہ آہنگ** ہوتا ہے۔

That catchy advertising jingle has a fun lilt to it.

اس دلکش اشتہاری جِنگل میں ایک مزیدار **خوشگوار لے** ہے۔