"lilt" in Indonesian
Definition
Irama merdu adalah cara berbicara atau bernyanyi dengan nada naik turun yang enak didengar. Ini juga bisa berarti suasana musik yang ceria atau suara yang hidup.
Usage Notes (Indonesian)
'Lilt' lebih sering digunakan dalam konteks sastra atau deskriptif, bukan percakapan sehari-hari. Umumnya muncul pada frasa seperti 'Irish lilt' untuk menggambarkan aksen atau suara yang bermusik, bernuansa positif, dan bukan monoton atau kasar.
Examples
Her voice has a soft lilt when she sings.
Saat dia bernyanyi, suaranya terdengar dengan **irama merdu** yang lembut.
I love the cheerful lilt of Irish music.
Saya suka **irama merdu** yang ceria dari musik Irlandia.
His speech had a pleasant lilt.
Pidatonya memiliki **irama merdu** yang menyenangkan.
You can hear the lilt in her accent as soon as she starts talking.
Kamu bisa langsung mendengar **irama merdu** dari logatnya saat dia mulai berbicara.
There's a gentle lilt to the lullaby she hums every night.
Lagu nina bobo yang ia senandungkan setiap malam memiliki **irama merdu** yang lembut.
That catchy advertising jingle has a fun lilt to it.
Jingle iklan yang mudah diingat itu punya **nada riang** yang menyenangkan.