"likeable" in Russian
Definition
Человек или что-то, что легко нравится из-за приятного или обаятельного характера.
Usage Notes (Russian)
Главным образом описывает характер или привлекательность, а не внешность. Чаще о людях, животных, персонажах. Можно использовать с 'очень', 'довольно', 'такой'. Не путать с 'likely' или 'loveable'.
Examples
He is a very likeable boy.
Он очень **симпатичный** мальчик.
Her dog is really likeable.
Её собака действительно очень **симпатичная**.
Your teacher seems likeable.
Твой учитель кажется **симпатичным**.
Everyone found the new character in the movie surprisingly likeable.
Все посчитали нового персонажа в фильме неожиданно **симпатичным**.
She isn't just smart—she's incredibly likeable too.
Она не только умная — она ещё и невероятно **симпатичная**.
My boss tries hard to be likeable, but sometimes it feels forced.
Мой начальник очень старается быть **симпатичным**, но иногда это выглядит натянуто.