"likeable" in Arabic

• محبوب
• لطيف

Definition

شخص أو شيء من السهل الإعجاب به بسبب صفاته الجذابة أو اللطيفة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم لوصف الشخصية والجاذبية وليس الشكل الخارجي. تُستخدم مع الأشخاص والحيوانات أو الشخصيات الخيالية. كلا من 'likeable' و 'likable' مقبولان. لا تخلط بينها وبين 'likely' (مرجح) أو 'loveable' (محبوب جدا). غالباً تستخدم مع كلمات مثل 'very'، 'quite' أو 'so'.

Examples

He is a very likeable boy.

هو فتى **محبوب** جدًا.

Her dog is really likeable.

كلبها فعلاً **لطيف**.

Your teacher seems likeable.

معلمك يبدو **محبوبًا**.

Everyone found the new character in the movie surprisingly likeable.

الجميع وجد الشخصية الجديدة في الفيلم **محبوبة** بشكل مفاجئ.

She isn't just smart—she's incredibly likeable too.

هي ليست ذكية فقط—إنها أيضًا **محبوبة** جدًا.

My boss tries hard to be likeable, but sometimes it feels forced.

مديري يحاول جاهدًا أن يكون **محبوبًا**، لكن أحيانًا يبدو الأمر مصطنعًا.