"like it's such a big deal" in Urdu

ایسا ہے جیسے یہ کوئی بہت بڑا معاملہ ہو

Definition

جب کوئی چھوٹی یا معمولی بات کو بہت سنجیدہ یا اہم بنا دے۔

یہ فقرہ غیر رسمی انداز میں طنز یا مذاق کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ جب کوئی چھوٹی بات کو غیر ضروری طور پر اہمیت دے۔

Why are you acting like it's such a big deal? It's just a small mistake.

تم **ایسا ہے جیسے یہ کوئی بہت بڑا معاملہ ہو** کیوں ہو رہے ہو؟ یہ تو صرف ایک چھوٹی سی غلطی ہے۔

He told everyone like it's such a big deal, but really, it isn't.

اس نے سب کو **ایسا ہے جیسے یہ کوئی بہت بڑا معاملہ ہو** بتایا، لیکن حقیقت میں ایسا نہیں ہے۔

Please don’t treat this like it's such a big deal.

براہ کرم اس کو **ایسا ہے جیسے یہ کوئی بہت بڑا معاملہ ہو** نہ بنائیں۔

You lost your pen, but you don’t have to act like it's such a big deal.

تم نے اپنا قلم کھو دیا ہے لیکن اس پر **ایسا ہے جیسے یہ کوئی بہت بڑا معاملہ ہو** والی حرکت مت کرو۔

She keeps telling the story like it's such a big deal, but no one cares.

وہ بار بار اس کہانی کو **ایسا ہے جیسے یہ کوئی بہت بڑا معاملہ ہو** سناتی ہے، مگر کسی کو پرواہ نہیں۔

Whenever he gets a bad grade, he talks about it like it's such a big deal.

جب بھی اسے برا نمبر ملتا ہے، وہ اس بارے میں **ایسا ہے جیسے یہ کوئی بہت بڑا معاملہ ہو** بات کرتا ہے۔