"like hell" in Urdu

• شدید حد تک
• بہت زیادہ
• ہرگز نہیں (شدید انکار)

Definition

یہ اظہار بہت زیادہ شدت یا کوشش سے کچھ کرنے یا کسی چیز کو سختی سے رد کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ بہت غیر رسمی اور بعض اوقات سخت یا گستاخ انداز میں آتا ہے۔ 'run like hell' یا 'Like hell I will!' میں شدت یا انکار ظاہر کرنے کے لئے استعمال کریں۔ رسمی موقع پر استعمال نہ کریں۔

Examples

He ran like hell to catch the bus.

اس نے بس پکڑنے کے لیے **شدید حد تک** دوڑ لگائی۔

I studied like hell for the exam.

میں نے امتحان کے لئے **شدید حد تک** پڑھائی کی۔

Are you going to apologize? Like hell I am!

کیا تم معافی مانگو گے؟ **ہرگز نہیں!**

We worked like hell to finish on time.

ہم وقت پر کام ختم کرنے کے لیے **بہت زیادہ** محنت کی۔

She yelled like hell when she saw the spider.

اس نے مکڑی دیکھ کر **شدید حد تک** چیخا۔

‘You'll help me move, right?’ — ‘Like hell I will.’

'تم میرا سامان اٹھانے میں میری مدد کرو گے، ہے نا؟' — '**ہرگز نہیں!**'