"like greased lightning" in Indonesian
Definition
Seseorang atau sesuatu bergerak atau menyelesaikan sesuatu dengan sangat cepat, hampir secepat kilat.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini biasa dalam percakapan sehari-hari, sering dipakai bersama kata kerja seperti 'berlari', 'menghilang', 'bergerak'.
Examples
He ran like greased lightning to catch the bus.
Dia berlari **secepat kilat** untuk mengejar bus.
The rabbit moved like greased lightning when it saw the dog.
Kelinci itu bergerak **secepat kilat** saat melihat anjing.
She finished her homework like greased lightning.
Dia menyelesaikan PR-nya **secepat kilat**.
As soon as the bell rang, the kids were out the door like greased lightning.
Begitu bel berbunyi, anak-anak keluar pintu **secepat kilat**.
When I mentioned free pizza, everyone turned up like greased lightning.
Begitu saya sebut ada pizza gratis, semua orang datang **secepat kilat**.
He disappeared from the party like greased lightning — I didn't even say goodbye.
Dia menghilang dari pesta **secepat kilat** — aku bahkan belum sempat berpamitan.