"like crazy" in Russian
Definition
Это неформальное выражение, означающее делать что-то очень сильно, быстро или с большой энергией.
Usage Notes (Russian)
Фразу часто ставят после глаголов для усиления ('работать как сумасшедший'). Это разговорное выражение, в официальной речи не употребляется. Не связано с психическим здоровьем.
Examples
He studied like crazy for the exam.
Он готовился к экзамену **как сумасшедший**.
It's raining like crazy outside.
На улице льёт **как сумасшедший**.
They cheered like crazy when the team scored.
Когда команда забила, они кричали **как сумасшедшие**.
We were running like crazy to catch the last train.
Мы бежали на последний поезд **как сумасшедшие**.
My phone battery drains like crazy when I use GPS.
Когда я использую GPS, батарея моего телефона разряжается **как сумасшедшая**.
People were shopping like crazy before the holiday.
Перед праздниками люди закупались **как сумасшедшие**.