"like a kid with a new toy" in Bengali
Definition
এটি এমন কাউকে বোঝায়, যে নতুন কিছু পেলে খুব উৎসাহী ও খুশি হয়ে পড়ে এবং শিশুর মতো কৌতূহলী আচরণ করে।
Usage Notes (Bengali)
অফিসিয়াল নয়, মজা বা আনন্দ প্রকাশের জন্য ব্যবহৃত হয়। কোনো বড়দের নতুন কিছু পেলে তাদের আনন্দ ও আগ্রহ বোঝাতে বলা হয়।
Examples
He was like a kid with a new toy when he got his first smartphone.
সে তার প্রথম স্মার্টফোন পেয়ে **নতুন খেলনা পাওয়া বাচ্চার মতো** ছিল।
Whenever she gets a new book, she acts like a kid with a new toy.
সে যখনই নতুন বই পায়, **নতুন খেলনা পাওয়া বাচ্চার মতো** আচরণ করে।
Tom looked like a kid with a new toy on his first day at work.
টম তার চাকরির প্রথম দিনে **নতুন খেলনা পাওয়া বাচ্চার মতো** দেখাচ্ছিল।
She just got a new camera and she's like a kid with a new toy, taking pictures of everything.
সে appena নতুন ক্যামেরা পেয়েছে এবং সে **নতুন খেলনা পাওয়া বাচ্চার মতো**, সবকিছুর ছবি তুলছে।
After he bought the car, he was like a kid with a new toy, driving everywhere for no reason.
গাড়ি কেনার পর সে **নতুন খেলনা পাওয়া বাচ্চার মতো**, কোনো কারণ ছাড়াই চারপাশে ঘুরছিল।
When Jane discovered the new app, she was like a kid with a new toy—couldn’t stop talking about it.
জেইন নতুন অ্যাপটি আবিষ্কার করার পর সে **নতুন খেলনা পাওয়া বাচ্চার মতো**—একটা কিছু নিয়ে কথা বলতেই থাকছিল।