"lightfoot" in Urdu

• ہلکے قدموں والا
• پھرتیلا

Definition

وہ شخص جو تیزی سے اور بہت خاموشی کے ساتھ چلتا ہے کہ اس کے قدموں کی آہٹ سنائی نہیں دیتی۔ اکثر شاعرانہ یا ادبی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام بول چال میں یہ لفظ شاذونادر ہی استعمال ہوتا ہے، زیادہ تر افسانوی یا شاعرانہ انداز میں۔ کبھی کبھار بطور نام بھی آتا ہے۔ 'lightfooted' صفت ہے، اس سے نہ ملائیں۔

Examples

The thief was so lightfoot that no one heard him enter the room.

چور اتنا **ہلکے قدموں والا** تھا کہ کسی کو اس کے آنے کا علم ہی نہ ہوا۔

The dancer moved with a lightfoot grace across the stage.

رقاص نے اسٹیج پر **ہلکے قدموں والا** حسن سے رقص کیا۔

His lightfoot steps left no trace in the snow.

اس کے **ہلکے قدموں والا** قدم برف پر کوئی نشان نہ چھوڑے۔

They call her Lightfoot because she moves so quietly.

سب اسے **ہلکے قدموں والا** کہتے ہیں کیونکہ وہ بہت خاموشی سے چلتی ہے۔

Old legends tell of a lightfoot warrior who could run across rooftops.

پرانے قصے ایک ایسے **ہلکے قدموں والا** سپاہی کا ذکر کرتے ہیں جو چھتوں پر دوڑ سکتا تھا۔

With his lightfoot ways, he disappeared into the forest without a sound.

اپنے **ہلکے قدموں والا** انداز سے وہ بغیر آواز کے جنگل میں گم ہو گیا۔